Menu
阿尔巴尼亚前总统布亚尔•尼沙尼第二届太和文明论坛开幕式致辞
2018-09-28

现场视频

 

 

阿尔巴尼亚前总统布亚尔·尼沙尼(Bujar Nishani)

 

人类来自于大自然,天生就有合作和沟通的需求。每个人都是家庭、学校、社会、国家、地区等集体的一部分,在集体中分享共同的利益和需求。要以一种共存的方式让不同的集体得以和平共处、消弥争端,忽略不同的宗教、性别、政治甚至是道德方面的差异。这些差异其实也是不同集体大规模冲突的根源。从共存的策略来看,不同的集团、集体如果相互尊重、相互认可、尊重差异,以更包容的方式进行沟通,是可以实现共存的,一切争端都可以得到解决。

 

然而,世界上还是存在很多缺乏尊重、相互攻击、排斥共存、忽略其他文化和文明的现象,这导致了破坏、冲突、仇恨和战争。历史是最好的老师,特别是它对文明成果和教训的阐述非常重要。文明教育灵魂,让性格柔和,知识能够提升人的谦逊之道,信息令人变得更有远见。只有通过对话,尊重不同文明,才能实现共存。没有互惠互利,没有相互尊重,就实现不了共存。这就是现在世界为什么如此关注这个话题的原因。

 

世界是多样的,现在全球也都很关注多样性,并认识到危机的存在。以阿尔巴尼亚为例,阿尔巴尼亚是巴尔干地区的一个小国家,遗憾的是历史上它曾是多次战争和地区冲突的中心。比如第一次世界大战,一战是由争吵、仇恨泛滥开始,也正是巴尔干地区各国之间的仇恨对立引发了一战。巴尔干地区的战争随后带来了分化和仇恨,虽然阿尔巴尼亚身处欧洲文明和繁荣的中心,但这个地区在20年前仍处于动乱和战争之中。所有战争都是道德、宗教、民族、仇恨所引起的,也是由于拒绝接受共存,不尊重文化、不尊重他国权益所造成的。幸运的是,如今这个地区已经恢复了和平稳定。

 

开幕式现场

 

只有当相互尊重、相互理解为共同建立的机制所承认时,才能实现和平稳定和文化文明共存。其中,需要重点关注的是宗教和信仰,它们通常是引起不同文明和文化争端的两个因素,易引发冲突和战争。阿尔巴尼亚是一个小国家,但不同的宗教相互尊重,在宗教共存方面树立了一个榜样。阿尔巴尼亚是一个多宗教国家,伊斯兰教、天主教、东正教能够和谐共存,并在过去数百年当中相互理解,不同宗教信仰的社会和社区能够以家庭为单位共同庆祝每一个宗教节日,共同领略这些节日所带来的不同魅力和精彩。

 

二战时,阿尔巴尼亚以公民家庭为庇护所,保护了所有在阿尔巴尼亚及部分欧洲其他国家遭受纳粹迫害的犹太人。战争结束后,阿尔巴尼亚的犹太人口相比战前增长了一倍,这在欧洲是绝无仅有的。阿尔巴尼亚有一个穆斯林聚居的小村庄,村民个人出资为村庄里的天主教徒建了一座教堂,这是几年前刚刚发生的一件事情。在印度加尔各答有一位阿尔巴尼亚人,把一生都奉献出来,用于服务与关爱那些最贫困的地区和人们,他曾说,“如果每个印度教徒都是好的印度教徒,每个佛教徒都是好的佛教徒,每个天主教徒都是好的天主教徒,每个穆斯林都是好的伊斯兰教徒;如果能够以信仰、希望和尊重,过好每一个人的生活;如果宗教信仰不成为影响团结的障碍和冲突的起因,这将会成为创造新价值最宝贵的财富”。阿尔巴尼亚的多宗教共存与和谐共处,为人类文明的和谐发展提供了一个新的示范,而这也有助于实现更加高效的交流和共存,确保和平与繁荣。

 

现在,文化和文明越来越多的与科技发展相互交织。一方面,科学仍然是文化和社会的基础,影响着社会,影响着个人,影响着生活的方方面面。作为经济的一个重要驱动力,科技推动创新和新经济发展模式的诞生。科技的发展给今天每一个人的生活带来了巨大影响。另一方面,虽然科技发展为人们所乐见,但科技发展本身也可能成为辩论和争论的根源。大众媒体在这方面能够扮演积极的建设性作用,通过创建开放对话空间,进行自由讨论,促进宽容,与冷漠做斗争,消除狭隘的意识形态影响。但是,教育仍然是最高效、最重要的工具,相互理解和相互尊重方面的教育可以清楚地阐述文化、社会、经济、政治和宗教矛盾的根源,而这些都是文明和文化冲突甚至是暴力冲突的根源性领域。

 

开幕式现场

开幕式现场

 

促进理解,相互宽容,能够让不同的民族、社会、文化和语言的团体在不同的国家中实现共存。太和文明论坛的目标也应该是让彼此的恐惧、歧视就此终结。我们已经看到,现在很多外国的大学已经开设了中文课,虽然地理上远隔千山万水,但有了文化和语言,便能够更好地理解彼此,能够相互传递信息和交流感受,能够实现心与心之间的沟通,从而实现共同合作。

 

相信太和文明论坛将在促成相互理解、促进文化文明融合、创造新的合作模式等方面做出更多积极贡献。

 

与会嘉宾
  • Rashid Alimov 上海合作组织秘书长(2016-2018)。
  • Mohamed Sameh Amr 开罗大学国际法系教授,埃及对外总投资局 (GAFI) 的董事会成员。
  • Irina Bokova 太和智库高级学者,联合国教科文组织总干事(2009-2017),全球希望联盟荣誉主席...